Laddawan Tietz
Thai-Ansprechpartnerin & Technologiebrücke
Die Reihenfolge ist wichtiger als das Tempo
Ich dachte, ich müsste alles gleichzeitig erledigen. In Wahrheit hängt eines am anderen: Ohne Anmeldung der Wohnung kommt keine Steuernummer, ohne Steuernummer wird die Gewerbeanmeldung mühsam, ohne Krankenversicherung fehlt bei mehreren Stellen ein Nachweis.
Was mir gefehlt hat, war eine Liste in der richtigen Reihenfolge. Wer sie hat, wartet an einer Stelle statt an vier. Und: Jeder Brief wird beantwortet, auch wenn man ihn nicht ganz versteht — Fristen laufen weiter, egal ob man geantwortet hat.
Deine Erfahrung zählt mehr, als du denkst
Sechs Jahre Gäste bewirten ist eine Ausbildung, auch ohne Zertifikat. Ich habe lange gedacht, hier zähle nur, was auf Papier steht. Was tatsächlich zählt: dass du weisst, wie ein Betrieb an einem vollen Samstag läuft.
Sag es auch so. Nicht „ich habe in Thailand gearbeitet", sondern was du geführt, gekocht, geplant oder verkauft hast, und wie lange. Das ist der Satz, der aus einer Bewerberin eine Fachfrau macht — und auf einer Website aus einem Angebot eine Person.
Sichtbar werden dauert länger als aufmachen
Der Laden war offen, und trotzdem kam kaum jemand. Nicht weil etwas fehlte, sondern weil niemand wusste, dass es uns gibt. In Thailand liefen die ersten Gäste vorbei und kamen herein. Hier suchen sie vorher im Netz — und wer dort nicht auftaucht, existiert für sie nicht.
Zwei Dinge haben am Anfang mehr gebracht als alles andere: ein vollständiger Eintrag bei Google mit echten Öffnungszeiten und Bildern, und eine eigene Seite, auf der Preis und Anfrage stehen. Danach fängt die Empfehlung an, von selbst zu arbeiten.
Laddawan Tietz
Thai-Ansprechpartnerin & Technologiebrücke
Verbindet thailändische Betriebe und Creator mit deutscher Technologie und Umsetzung. Übersetzt Sprache, Kultur und Erwartungen in beide Richtungen und kennt den Betriebsalltag aus eigener Erfahrung.
